Cadell Volt ha crescut i comença a comprendre la nova ciència, aquesta vegada va ser una mica Penny domador tractant d'ensenyar a buscar coses. Tot el que necessites per trobar ara - es calcula que Penny es va amagar acuradament del gosset en els llocs més inesperats. Volt no pot trobar alguns d'ells pel seu compte, ell necessita la seva ajuda. Doni la seva confiança gos en aquesta ciència, i amb ella buscarà dígits. Lupa petita grandària l'ajudarà en el seu negoci, no es perdin.