Després de caminar descalç a l'hort de pomes, Rapunzel molt danyada cama. Va tenir sort que era un bon amic de blanc com la neu, que treballa com a infermera a la seva ciutat. Però necessiten la seva ajuda. La pantalla s'insinua constantment que no permetrà que s'equivoca. Actuar amb rapidesa i vol Maxim més suau a fi de no fer mal al seu amic. Tindrà tots els elements i materials necessaris per a això.