La professió del detectiu és probablement la més impredictible. La vida diària llança nous enigmes: simples i confusos. Els detectius es reuneixen amb diferents persones, passen en molts llocs i es comuniquen molt. No és per res que aquesta professió sigui la més popular entre cineastes, les pel·lícules més populars i les publicacions periòdiques estan relacionades amb delictes i investigacions. Els nostres herois són companys d'equip de Mark i Cynthia i viatgen junts als esdeveniments. Avui en The Quiet Game, els detectius començaran a investigar un cas nou, que va començar com l'enverinament habitual del senyor Bernard. La víctima va ser traslladada a l'hospital, i els herois necessiten saber si es tractava d'una intoxicació familiar pròpia o d'un enverinament intencional. Succeeix que l'incident habitual us permet arribar a un criminal greu.