Shorty torna a l'equip de caçadors de recompenses. La noia està encantada amb els èxits de Winnie, els seus resultats són impressionants, i la bellesa de lluita vol assolir el nivell del mestre. Per tornar al grup de nou, el franctirador ha de demostrar que les seves capacitats i habilitats no són pitjors que l'anterior. Ajudar a l'heroïna a complir diverses missions amb condicions i tasques completament diferents. Hauré de treballar no només com un franctirador, sinó que literalment evitareu tot un exèrcit de mercenaris. Vinnie vol que la seva amiga torni ràpidament a la seva forma anterior i es converteixi en un membre ple de l'equip. Per portar el joc Sift amb l'esperit Shorty X-Mess de Nadal, disfressi l'heroïna, respectivament.