Amb l’aparició de la tardor, els ocells es reuneixen en ramats i es dirigeixen cap al sud, no tothom vola, de manera que només s’ocupen ocells sans i forts al ramat. El nostre ocell es va ferir a la cama i la ferida gairebé es va curar, però el líder li va aconsellar ajornar el vol i l’hivern al seu lloc, havent preparat un lloc càlid per a ell. El ramat va volar i l’ocell va estar a punt d’equipar-se d’un niu càlid, quan de sobte va veure una guineu. Un engany astut va seguir l'ocell i, quan els seus parents van fugir, va decidir que era hora d'atacar. Això ha reforçat la nostra heroïna en el fet que cal volar i posar-se al dia amb els seus amics. Ajudeu-la a volar a l'aire i comenci a volar, superant obstacles en el vol de les aus.