Els esquirols no han de tenir un descans a l'estiu, s'ha de garantir l'allotjament en el temps fred d'hivern ben alimentat i per tant constantment fent inventari. La collita està madura i és hora d'anar a la nena pèl-roja recollida de saborosos fruits secs. Ajudar a l'heroïna saltant amb destresa de branca en branca sense perdre una fruita madura, i el seu enviament en el buit. No es perdi un salt, a fi de no iniciar el joc de nou.
