El robot de classificació N4n ha estat al servei de la planta intergalactica de reciclatge de residus durant diversos anys. Aquí es van portar diferents tipus d'escombraries de tota la galàxia, ordenats i reciclats. Tot es va ajustar i depurar, funcionava com un rellotge i el robot només controlava el procés. Però tot passa per primera vegada i aquí també es va produir un fracàs. Cada empresa es va lliurar la brossa en un moment estrictament definit segons el calendari establert. Va ser trencat per korgiods reptilians, enviant els seus residus un mil·lisegon abans. Això va resultar suficient perquè la planta continuï. Però hi ha un control manual d’aquest cas d’emergència i ara se’l passarà al joc de la col·lecció d’escombraries d’hiperespació per arreglar-ho tot.
