L’anell sense el seu permís es va col·locar sobre un pilar alt de l’anell de l’Helix. A ningú li agradarà quan es faci alguna cosa contra la voluntat. Kolechno vol alliberar-se, però per a això, Mu haurà de recórrer un llarg camí fins a l’infinit pilar. Al mateix temps, el pilar ja ha aconseguit construir diverses protuberàncies, punys, que es convertiran en un obstacle per a l’anell. Però té una destresa especial: l’anell es pot comprimir, reduint el seu diàmetre fins a la mida desitjada. Aviat serà necessari. Puja cap amunt, intentant respondre ràpidament als obstacles.
