En previsió de les vacances, va començar una massacre a la granja. Els propietaris van trucar a una gran quantitat de convidats que han de ser alimentats amb gust, i això només significa una cosa per als animals de la granja: el sacrifici. El porc de llet va resultar ser més intel·ligent que tothom, es va adonar que estava amenaçat i va decidir fugir. Millor passejar pel bosc, recollint aglans, que no s’enfonsés al forn amb una poma en un pedaç. Ajuda al porc, en un primer moment ha de córrer molt ràpid per escapar d’un lloc perillós. A aquesta velocitat, és difícil controlar el que hi ha a la carretera. Ajudeu el garrí a saltar sobre els obstacles que sorgeixen a la cadena de porcs.
