L’ós polar va començar a notar que els hiverns ja no eren tan llargs i freds. D’una banda, sembla no estar malament, però quan el gel va començar a fondre’s ràpidament, va alertar l’umka. Anava a anar més al nord i la seva decisió va ser influenciada per un gran trencaclosques, que de sobte va aparèixer i va començar a enrossir gel. Una mica més i l’ós quedarà sota les runes i és poc probable que sobrevisqui. Ajudeu l'animal a marxar cap a un lloc segur. Haurem de saltar sobre el gel fins a l’últim, cosa que no és massa familiar per a l’ós.
