Emma viu i treballa a la ciutat, és una persona molt ocupada i rarament descansa. Anteriorment, sovint visitava la seva àvia, que viu al poble, però recentment encara no té temps per sortir a visitar-la. De sobte, va arribar la notícia de la malaltia de la seva estimada àvia i la noia va llançar-ho tot, es va pujar al cotxe i va xocar contra la carretera. La casa de l’àvia es troba en un lloc pintoresc al llac, Emma passava sovint un temps aquí a la infància. En arribar, no va trobar la seva àvia, la van enviar a un hospital. La neta haurà de viure una estona a la casa i regentar la llar fins que la pacient es recuperi. Va decidir fer una ullada a la cabina d’estiu.
