No és fàcil que els animals convisquin amb els humans. Molt sovint, una persona no pensa en el fet que la construcció d'una altra casa o posant una carretera, ferrocarril, viola la forma habitual dels animals de bosc i de camp, i aus. Han de buscar un nou lloc de residència i de caça. Així va passar a Cross That Road. Anireu al món cúbic, on es fa més difícil viure els animals. Unes condicions insuportables van obligar el nostre personatge a prendre un camí perillós, que en qualsevol moment podria acabar amb certa mort si no l’ajudaves. Haurem de superar una carretera molt transitada amb cotxes, un corrent d’aigua i uns carrils pels quals es mouen periòdicament els trens.
