La princeseta es va perdre al bosc i va conèixer una vella amable, semblava així, però en realitat era una bruixa malvada. Va atreure la noia a la seva cabana i es va voler menjar, però la petita va aconseguir escapar quasi miraculosament. La pobra corre a tota velocitat, i aleshores, trencant les dents, corre el llop, que la bruixa posa sobre el fugitiu. Ajuda a la princesa a salvar-li la vida. Recorrerà l'antic pont de pedra, que s'ha conservat del temple en ruïnes. Aquest és el camí més curt fins al castell. Però ell és el més perillós. Salta per sobre dels arbres caiguts, canvia ràpidament de direcció per no caure al riu.
