El divertit globus va aconseguir de sobte una llibertat d’acció completa. Abans, estava lligat a una pila de les mateixes boles i esperava pacientment que algú el comprés a un comerciant del carrer. A la següent compra de la pilota que hi havia a prop, el nostre heroi va sortir de la mà del venedor i es va disparar a l’aire. Està ple de gas lleuger i no li va costar volar. Llibertat intoxicat, es va alegrar i va brillar de felicitat, però aviat es va adonar que estava caient. El gas que hi havia al seu interior es va refredar ràpidament i es va estirar cap al terra. Això va molestar el globus, esperava almenys una petita brisa i, quan va bufar, el pobre no estava content, perquè estava en un laberint fosc. Aquest destí no li va agradar gens i l’heroi es va posar trist. Però de sobte, a prop, alguna cosa es va remoure i va bufar lleugerament en la seva direcció i la pilota va tremolar. Té un nou amic: un petit fantasma. Amb la seva ajuda, el globus superarà tots els obstacles i dirigireu el vol cap a Whosh.
