L’esquirol, com sempre, es va llevar de bon matí i va anar a buscar bolets i baies. Cal emmagatzemar-se al rebost perquè l’hivern sigui nutritiu i tranquil. Quan s’abocin les primeres boles de neu, l’esquirol calafatarà l’entrada del buit i seurà calent menjant espais buits d’estiu. La mestressa de pèl-roig es va espavilar la cua i va saltar de l’arbre a collir bolets, però de sobte li va caure una xarxa i la pobra va quedar atrapada a l’Esquirol Rescue. I aviat va ser portada i llançada a una gàbia al castell. El pres estava totalment molest, no en tenen ni idea, però segur que res de bo, en cas contrari no haurien estat segrestats. Ajuda el pobre a escapar. Mentre el segrestador no és a prop, troba la clau, desbloqueja la gàbia i deixa anar l'esquirol al Rescat de l'Esquirol.
