Al petit poble on viuen Brian i Mary, alguna cosa passa constantment. Els herois del joc Lying Game treballen al lloc de la comissaria de policia i sempre estan al centre de l’acció. Avui s’ha comès un robatori. Uns lladres van irrompre a casa de la senyoreta Teresa, almenys la mestressa de les reclamacions de joies desaparegudes. Però, en realitat, tot sembla bastant estrany. Les joies van ser robades de la caixa que hi havia a l'oficina a la caixa forta. L’habitació estava tancada amb clau i la caixa forta també, però no hi havia cap decoració. La víctima va descobrir la pèrdua només durant el dia i va fer sonar immediatament l'alarma. El cas és molt estrany, com es poden robar objectes de valor sense trencar el pany de la porta i sense obrir la caixa forta. Segurament va actuar aquell que tenia les claus i que coneixia el codi des del pany de seguretat, cosa que significa que recauen sobre els habitants de la casa i fins i tot sobre els propietaris. Sembla una broma o una broma. Els detectius hauran de pensar a resoldre el problema i els ajudareu en el Joc Mentir.
