Un mapache anomenat Pango va anar a passejar i va gravar els sons dels trins dels ocells a la seva gravadora. Es va amagar sota un arbre, però de sobte el terra va començar a moure's sota els seus peus i el mapache va veure que algú feia un forat just sota el camí. Així, aviat ja no quedaran llocs on sigui segur caminar i això s'ha de corregir a Pango on the Road. Juntament amb l'heroi, examinareu tots els llocs del bosc on el talp ha cavat els seus forats i els segellareu. Per fer-ho, heu de connectar Pango al forat per crear un camí. Al mateix temps, ha de passar per on hi ha una peça rodona que cal fer servir per tancar el forat. Si apareixen amics pel camí, això només agradarà a l'heroi de Pango on the Road.
