La guineu va sortir a passejar, però de sobte va aparèixer un llop gris enfadat i va començar a perseguir el nadó. Volia venjar-se de la mare guineu, que una vegada el va enganyar i li va robar el cadell. Però la guineu va aconseguir amagar-se al buit d'un enorme arbre vell i el llop no se'l va adonar. Però el buit va resultar ser una trampa. Tan bon punt el nadó va intentar sortir-ne, va aparèixer una reixa i va tancar la sortida. Segurament el propietari de la trampa pot tornar i comprovar el contingut del buit, de manera que cal trobar ràpidament la clau i alliberar el presoner a Tiny Fox Escape.
