Al bosc, tranquil i calmat. Petits animals rentats i descans. Però tot canvia quan en el camí de la neteja de la nena Maria. No tenir una cita aquesta nit amb la seva nòvia d'inquietar marró i ros no vol anar a casa. Haurem de enviar-la a l'estació de tren a l'aire.
