La parella es va enfrontar a un problema greu. Descansen en un campament d'estiu, però hi ha tanta gent que els nois sempre estan a la vista. No es permeten manifestacions públiques d'afecte. Així que per besar a la seva estimada, cal esperar fins que tota la volta i ho fan quan ningú està mirant. Aquesta tasca no és senzilla. Però encara s'ha d'intentar connectar amb el cor ple d'amor. Ajudar-los a besar.