Algú es trasllada de poble en poble i els nostres herois, per contra, volen arribar ràpidament a la ciutat. L'antiga granja, que van heretar dels seus pares, a penes mantenia a flota, els costos d'aquesta no es justificaven. Hi havia un comprador que estava disposat a pagar bons diners i els propietaris, sense dubtar-ho, van vendre els edificis, la terra i el bestiar que quedava. Queda per fer les maletes i anar a la ciutat, on ja esperen un acollidor apartament en una zona tranquil·la. Ajudeu els herois a recollir les coses que queden, el cotxe arribarà aviat, heu d’afanyar-vos al darrer dia a la granja.