El tallador de bambú va posar la seva filla al llit. I va decidir anar a treballar. Però la nena va resultar ser juguetona, no volia dormir tranquil·la al bressol. Tan bon punt el pare va sortir de l'habitació dels nens, la nena es va aixecar d'un salt i va fugir. Ella vol jugar a l'amagatall i va decidir amagar-se en algun lloc de la casa. El pare va anar a revisar el nadó i, al no trobar-la al bressol, es va preocupar. Li preocupa que la noia pugui sortir de casa i aleshores no la trobarà. Ajuda'l a trobar el petit minx a Kaguya. Explora totes les habitacions, resol els trencaclosques, recull tots els objectes i troba la noia a Kaguya.