El cadell d'ós va decidir fer una passejada pel bosc, deixant la cura de l'ós. Ella només va anar a collir gerds, i el seu fill entremaliat va aprofitar la situació i va fugir. El càstig per desobediència ràpidament es va apoderar de l'home entremaliat, va caure en un parany i es va trobar tancat en una gàbia. Aviat apareixerà el caçador i aleshores el pobre tindrà problemes. Ajuda l'ós petit a alliberar-se a Little Bear Escape. Has de trobar la clau de la gàbia, sinó no podràs treure el presoner. El més probable és que el caçador l'hagués amagat a prop, així que val la pena explorar els llocs veïns de Little Bear Escape.
