Al nou i emocionant joc Portal Billiards, anireu al primer torneig de billar intergalàctic. Haureu d’intentar guanyar-hi i guanyar el títol de campió. Davant de la pantalla al començament del joc hi haurà una opció de nivell de dificultat. Quan escolliu, s’obrirà davant vostre un terreny de joc sobre el qual s’ubicarà una taula de billar. Hi haurà pilotes per al joc. Haureu de copejar-los tots a les butxaques del portal. Colpejaràs la bola blanca amb una pista. Haureu d’utilitzar una línia especial per calcular la força i la trajectòria del cop i fer-lo. Si heu calculat correctament tots els paràmetres, llavors la pilota sobre la qual batreu caurà a la butxaca i rebrà punts per això.